Canvas White / Girl to Boy - Rin

Title: カンバスホワイト / ガールトゥボーイ (Canvas White / Girl to Boy)
Artist: Kagamine Rin
Composer: マイゴッド (MyGOD P - G9Fried@GRM)
Links: YouTube / Nico Nico Douga



What keeps holding on, it is life
What we can feel and touch, it is shape
What continues loving, forever
What is wearing us out, our words

I could feel, all of it, I could feel
Outside, inside, you and me as well
I catch onto “now” and
I can sing, all of it, I can sing
Outside, inside, you and me as well
I will sing about “now”

It can’t heal, it can’t heal, it can’t heal
The scars I try so hard to hide
It is real, it is real, it is real
This pain’s real, but I bear it

Please hold me, please hold me, please hold me
Please hold me, please hold me, please hold me
Even more, hold me close, hold me close

Now until, now until, now until
Now until, now until, now until
At least, until life brightens

What keeps holding on, it is life
What we can feel and touch, it is shape
What continues loving, forever
What is wearing us out, our words

I can sing, all of it, I can sing
The sky, the wind, the rain and the sunlight
But I want to sing of “now”
I can sing, all of it, I can sing
The sky, the wind, the rain and the sunlight
Just sing one more “song”

I won’t say, I won’t, I won’t say
The words I always kept inside
Now it fades, now it fades, now it fades
This heart fades as I abandon it

It can’t heal, it can’t heal, it can’t heal
The scars I try so hard to hide
It is real, it is real, it is real
This pain’s real, but I bear it

Please hold me, please hold me, please hold me
Please hold me, please hold me, please hold me
Even more, hold me close, hold me close

Now until, now until, now until
Now until, now until, now until
At least, until life brightens

--
Other Information:
Not a very popular song, but a beautiful one nonetheless. It is a partner song to Colourful Wall / Boy to Girl, which is sung by Len.
--
Canvas White / Girl to Boy Translyrics (c) Let's Get Lyrical!@blogspot (RaeRaeRae@NND/ReicheruCharin@YT)